"To say it was hard is an understatement, and we miss her and think about her every day," Jordyn Smith told Newsweek.