Windows 11's KB5051987 update is causing users problems with File Explorer and, in rare cases, breaking the operating system entirely.