Pavement have always been a singular band in every sense of the word. But the title of director Alex Ross Perry’s one-of-a-kind music documentary is plural: Pavements. That’s partly because the ...