A family's "quarantine puppy" returns home after years in shelters when his owner spotted him on Facebook, proving lost pets can find their way back to loving homes.