‘The Art Life,’ a wonderful 2017 documentary on ... Rather than dig into the backstory of Lynch’s acclaimed film and television work like Blue Velvet, Mulholland Drive, and Twin Peaks ...