Assetto Corsa is a truly triumphant driving simulation. On consoles there’s nothing quite like it, and the fidelity of its incredibly convincing handling really needs to be felt to be believed.