Like Taylor Swift's brother, the BMW 2 Series Gran Coupé knows a thing or two about being overshadowed by a sibling. For while it's closely related to the 1 Series, that family hatchback gets ...