As millions of Americans take to the road this weekend, we would do well to rethink how we behave behind the wheel.