Tourists have been found trying to exterminate Coqui frogs around their Airbnbs in Puerto Rico. As a result, native Puerto Ricans are furious.