Convert your builder-grade bathroom mirrors into arched ones with plywood, peel-and-stick tiles, and simple DIY skills in this affordable project.