Give your room a vintage touch with a lace curtain overlay. Here is how to create this relatively easy, inexpensive, and charming look.