Two-player games have come a long way since checkers, backgammon, and Battleship, and today the best of them are just ... supporters to their side in a quest to take a murdered king’s throne.