Beverly Hills-based Hilton & Hyland’s office space is available for rent amid the brokerage’s dwindling agent headcount.

Los Angeles has had a tough few months. From the wildfires devastating large swathes of the city at the start of the year to ...