With tropical cocktails and a menu of creative Japanese fusion, this downtown spot off the beaten path could be missed, but ...