Checkered floors have graced the Palace of Versailles and countless 1950s-era diners. But over the past decade, they have become more popular, appearing in more luxury-home mudrooms, kitchens and ...