Nintendo Game-key cards are a new innovation with the Switch 2, but don't feel bad if you find them a little confusing.