The small garden in Blue Prince's Cloister room is tantalizingly close, but there's no obvious way to get there unless you ...