Pima County’s new Northwest Service Center, expected to open in late 2024, will have design elements from the site’s previous occupant that might make visitors want to knock down a few pins.