A woman’s spontaneous gesture at a restaurant — inviting a little boy to blow out her birthday candles — became a viral moment and a memory two families will never forget.