Sabrina Carpenter breaks pop norms with surprise single Manchild, proving she's done playing by industry rules — and making it work her way.