The father of a 2-year-old boy whose body was discovered this week in New York City’s East River was charged with his son’s murder on Wednesday, the police said. The father, Arius Williams, 20, was the last person known to have been with his son, Montrell Williams, who had been reported missing for a month, the police said.