The moment of realisation about proximity to genius, Marlon Brando's character says in Apocalypse Now , is like being 'shot ...