Tucked away in the history of queer cinema, Keanu Reeves and River Phoenix drove across America so that, 14 years later, Heath Ledger and Jake Gyllenhaal could leap into history-making double Oscar ...