The U.S. is on track to have its second-busiest tornado year ever, and some former weather service veterans worry that overworked meteorologists and violent weather are a dangerous combination.

Coastal areas should prepare for stronger wind gusts and possible localized flooding. Rain lingers into Friday, and a leftover shower can’t be ruled out Saturday. The weekend gradually improves—Sunday ...