Discover the best of OTT this week with our weekend watch list including Criminal Justice Season 4, Captain America: Brave New World, and more engaging series and movies.