Marks & Spencer said it has reopened its website to customers after being forced to halt internet orders in April following a damaging cyberattack.