Pontiac, Illinois beckons from just 100 miles southwest of Chicago, a community where retirement dollars stretch like warm taffy and historic buildings stand as monuments to simpler times.

If you want an affordable price tag and high fuel economy, a small car might be exactly what you’re looking for. Because today’s small cars include modern touchscreens, advanced infotainment ...