Since it opened in a Plano strip mall in October, China Blue has gained a reputation for its dumplings and bao. But some of the best dishes on the menu don’t fit under either category.