Once a private retreat, the Chelsea mansion now invites the public to explore its romantic architecture, rich history, and tranquil grounds.