The analysis, which examined 2.4 million used cars between one and five years old, compared prices from May 2024 to May 2025.