Looking for the best luggage picks for carry-ons, weekenders, and beyond? Start with these trusted brands, plus other travel shopping tips.