Compass Inc. is nearing a potential acquisition of Berkshire Hathaway Inc.’s real estate brokerage business amid a flurry of recent dealmaking in the property sector, the Wall Street Journal ...