Students are resorting to extreme measures to fend off accusations of cheating, including hourslong screen recordings of their homework sessions.