Cables, raceways, and enclosures under metal-corrugated sheet roof decking are not permitted ... or other mechanical devices designed to “hold down” the waterproof membrane or roof insulating material ...