The city agency tasked with helping at-risk families and individuals in need of low-income housing, job training, or battling homelessness, also plans to grow beyond its existing Iwilei area offices.