Butter yellow is a top color trend for summer—here are five outfit ideas to try and the best butter-yellow pieces to shop.