Classic cowboy butter gets a makeover with add-ins like lemon zest, garlic, fresh herbs, and red pepper flakes, for bold flavor and herby freshness.