KITTERY, Maine — Dairy Queen’s tenure at the town's traffic circle has come to an end. The building is available for lease, ending a decades-long run for the chain beloved by locals.