The former Island Nursing Home is going to be transformed into 23 one-bedroom apartments for older adults and those working on the island, the board announced Tuesday.