Women's heart attack symptoms look nothing like movies. Jaw pain, exhaustion, nausea - not chest pain kills women.