Contractor Skyryse will work alongside Army personnel to integrate its automated SkyOS system on military rotorcraft.