The third floor of the CambridgeSide mall is going from shoppers to scientists. Boston-based SmartLabs has leased the top floor of 100 CambridgeSide, with a plan to offer turnkey laboratory space ...