A new study suggests that regularly eating collagen-enriched bars could lead to weight loss. Here's what to know.