Senior European diplomats are set to hold nuclear talks with Iran in Geneva on Friday, according to a European official familiar with the matter.