A Saturday Night Live sketch from over the weekend gave us an unexpected, if parodied, look at one of the biggest problems facing Dunkin' Donuts as it attempts to ditch its low-brow reputation.