Affluent renters are pulling back in the Hamptons — and it could signal broader changes ahead. Here's what the shift means ...