The National Weather Service is expected to end overnight operations at its office in Pendleton, Ore., which provides forecasts for Central Washington and the Yakima Valley.