Navy Yard’s 300-seat El Rey marks the showiest bar yet for D.C.’s Hilton hospitality brothers Ian and Eric (of Thievery Corporation fame). El Rey debuted earlier this month, and today — a Taco Tuesday ...