The best hair serum is a unique and healthy addition to your hair care routine. Here is how to choose the right one for your needs.