Today’s suavest swim trunks appear to have backstroked into stores from the 1960s. With a narrow, mid-thigh, midcentury cut, ...